Les paralegals

L'autre jour, je cherchais des informations sur ce qu'est un Paralegal. Je suis tombé sur le site de recrutement de paralegal qui est assez bien fichu et explique ce qu'on entend par là. En fait un paralegal est une sorte de super-assistante juridique si je comprends bien.

Ce qui est intéressant, c'est qu'aux Etats Unis par exemple ces super assistantes ou "under-juristes" (bon je sais ça sonne un peu péjoratif mais bon) sont rassemblés en corporations.

Personnellement je pense que les paralegals ou assistantes juridiques ne sont pas forcément reconnus à leur juste valeur en France. En effet la plupart du temps ils accomplissent le travail du juriste, pour lequel il n'y a pas d'acte réservé. Et les juristes se l'approprient et le facture le cas échéant aussi cher que des prestations intellectuelles qu'ils auraient eux même accomplis.

Je pense en particulier au cas des paralegals en propriété intellectuelle qui font un maximum d'opérations juridiques lambda (par ex. inscription de changement de titulaire, renouvellement de marque, etc) qui sont facturés comme s'il s'agissait de travail juridique accompli par un professionnel diplômé et certifié.

Pour plus d'infos vous pouvez consulter le site de la fédération américaine des paralegals.